1
00:00:09,320 --> 00:00:19,250
الترجمات المقدمة إليك بواسطة
فريق Go Go Alien وHalyu Star Team @ Viki
2
00:00:55,660 --> 00:01:00,720
أبا! انظر، إنه حقا شخص!
ماذا نفعل؟ يبدو الأمر وكأنه ضرب واهرب.
3
00:01:00,780 --> 00:01:06,420
هذا 119، أليس كذلك؟ لقد انهار شخص هنا.
أعتقد أنه كان حادث سيارة.
4
00:01:13,870 --> 00:01:16,690
-أين المريض؟
--إنه هنا.
5
00:01:17,300 --> 00:01:18,940
أين؟
6
00:01:18,980 --> 00:01:22,180
-أين ذهب؟
--قبل ذلك، كان واضحًا. . .
7
00:01:22,180 --> 00:01:25,020
لقد كان حقا هنا. كان الشاب ينزف.
8
00:01:25,020 --> 00:01:26,600
قبل ساعة
9
00:01:30,130 --> 00:01:32,440
بحجة أنك كنت تنتظر ذلك الشخص،
10
00:01:32,490 --> 00:01:35,670
وأنك ستقابله مرة أخرى، لقد جعلت هوي كيونغ،
11
00:01:35,690 --> 00:01:38,420
ذلك الصبي الغبي الذي نظر إليك فقط،
12
00:01:38,480 --> 00:01:41,830
في شخص عالق بك و
لا يستطيع حتى أن يأتي ويذهب كما يحلو له. فلماذا؟
13
00:01:41,830 --> 00:01:44,000
أنت لا تتعرف عليه؟
14
00:01:44,000 --> 00:01:47,360
ماذا . . . لا أعرف؟
15
00:01:49,390 --> 00:01:51,870
إنه بجوارك مباشرة.
16
00:01:51,890 --> 00:01:55,140
أنا أقول، لماذا لا تتعرف عليه؟
17
00:01:55,160 --> 00:01:57,380
بجواري مباشرة؟
18
00:01:58,380 --> 00:02:00,030
أين؟
19
00:02:01,140 --> 00:02:02,680
ذوي الخوذات البيضاء-
20
00:02:05,450 --> 00:02:07,710
ما الذي تتحدث عنه؟
21
00:02:10,890 --> 00:02:12,880
هل أنت فضولي؟
22
00:02:18,500 --> 00:02:20,100
لا.
23
00:02:20,600 --> 00:02:22,330
لا على الاطلاق.
24
00:02:22,950 --> 00:02:25,520
على الأقل حصلت على شيء واحد واضح.
25
00:02:26,290 --> 00:02:28,940
أنت تحب هوي كيونغ، أليس كذلك؟
26
00:02:30,790 --> 00:02:32,980
منذ متى؟
27
00:02:34,350 --> 00:02:37,140
هذا صحيح. أنا أحبه.
28
00:02:37,200 --> 00:02:39,970
منذ أن بدأ Hui Kyeong معجب بك.
29
00:02:41,020 --> 00:02:42,350
ولكن لماذا طرح ذلك الآن؟
30
00:02:42,350 --> 00:02:45,790
هكذا كان الأمر. لا بد أنك كرهتني كثيرًا.
31
00:02:45,850 --> 00:02:48,060
الآن بدأت أفهم.
32
00:02:48,080 --> 00:02:51,750
هل هذا سبب طرحك لهذا الأمر؟
هل تقول أنك تعرف من هو ذلك الرجل منذ 12 عامًا؟
33
00:02:51,750 --> 00:02:56,210
لن أسأل من هو وكيف عرفت من هو هذا الرجل.
34
00:02:56,250 --> 00:02:59,050
حتى لو كنت متشوقًا لقول ذلك، لا تفعل ذلك.
35
00:02:59,080 --> 00:03:01,090
كيف يمكن أن أصدق كلامك؟
36
00:03:01,140 --> 00:03:03,920
على الرغم من أننا كنا أصدقاء لأكثر من 15 عاما،
37
00:03:03,920 --> 00:03:05,690
أنت الذي لم تكن صادقًا معي أبدًا ولو للحظة واحدة.
38
00:03:05,690 --> 00:03:09,810
-تشيون سونغ يي.
--نعم، يو سي مي. قلبك الذي أحب هوي كيونغ،
39
00:03:09,810 --> 00:03:14,680
قلبك الذي أصبح يائسًا للعثور على هذا الرجل
منذ 12 عامًا، لذلك سأترككم يا رفاق.
40
00:03:15,440 --> 00:03:17,450
أنا أعرف ذلك جيدا.
41
00:03:17,820 --> 00:03:22,100
بالنسبة لي، الذي كان صديقك في وقت ما، ذلك القلب
42
00:03:22,500 --> 00:03:24,630
يبدو مثير للشفقة.
43
00:03:24,630 --> 00:03:25,240
كيف تجرؤ-
44
00:03:25,240 --> 00:03:29,660
يبدو أنك فهمت خطأً،
لكن ذلك الرجل منذ 12 عامًا
45
00:03:29,660 --> 00:03:34,790
لم تعد مهمة بالنسبة لي بعد الآن.
لقد كنت فضوليًا لفترة طويلة.
46
00:03:34,790 --> 00:03:40,100
لأنه كان الشخص الذي
أنقذت حياتي في الليلة التي غادر فيها والدي.
47
00:03:40,130 --> 00:03:45,730
لكنني لم أعد تلك الفتاة الصغيرة التي تجولت
الشوارع تبكي لأن والدها رحل.
48
00:03:45,760 --> 00:03:49,660
لذا لا تحاول إخافتي بشيء كهذا،
49
00:03:49,690 --> 00:03:53,480
ولا أفكر في جر أحد من حولي لأجعله شخصًا غريبًا.
50
00:03:53,480 --> 00:03:55,160
لا تفعل ذلك.
51
00:03:56,320 --> 00:03:59,690
إذا جاء وقت
أحتاج إلى التعرف على هذا الرجل، سأفعل ذلك.
52
00:03:59,700 --> 00:04:02,420
لا يهمني إذا مررت بجانبه دون أن أعرفه.
53
00:04:02,440 --> 00:04:04,230
لذا . . .
54
00:04:04,240 --> 00:04:07,830
لا تحضر هذا الرجل أمامي مرة أخرى.
55
00:04:11,980 --> 00:04:15,010
يقولون عقلية الشخص هي من هذا القبيل.
56
00:04:15,010 --> 00:04:18,430
عندما يرى شخص ما
من هو في مكان أفضل من نفسه،
57
00:04:18,920 --> 00:04:22,060
لا يعتقد المرء "أحتاج إلى أن أكون في هذا المكان"، بل بالأحرى
58
00:04:22,590 --> 00:04:28,190
يقول أحدهم "يجب أن تنزل إلى الخنادق التي أنا عالق فيها".
59
00:04:31,330 --> 00:04:33,190
أنا آسف، ولكن
60
00:04:34,030 --> 00:04:37,870
لن أذهب إلى هناك.
إلى تلك الخنادق التي تعيش فيها.
61
00:04:37,910 --> 00:04:42,800
ذلك المكان الجهنمي الذي تعيش فيه
الكراهية والغيرة من شخص ما.
62
00:04:42,830 --> 00:04:45,080
لن أفعل ذلك.
63
00:04:45,100 --> 00:04:50,160
لذا، لا تلوح لي وتطلب مني ذلك
64
00:04:50,180 --> 00:04:52,780
ينزل، ينزل.
65
00:05:34,250 --> 00:05:38,260
لدي شيء يجب أن أقوله. من فضلك اتصل.
66
00:06:02,700 --> 00:06:04,550
مهلا، لماذا لا تلتقط هاتفك؟
67
00:06:04,550 --> 00:06:05,470
لا أحتاج لاستلامه.
68
00:06:05,470 --> 00:06:06,280
من هذا؟
69
00:06:06,280 --> 00:06:09,190
فتاة تتبعني وتقول إنها معجبة بي.
70
00:06:13,670 --> 00:06:16,170
يا! لقد حصلت على النص. لن تقوم بالتحقق من ذلك؟
71
00:06:16,170 --> 00:06:17,820
انسى ذلك. إنه واضح جدًا.
72
00:06:17,860 --> 00:06:21,990
أشياء مثل "لدي شيء يجب أن أخبرك به" أو "أطلب منك الاتصال بي" وما إلى ذلك.
73
00:06:23,450 --> 00:06:26,020
منظمة العفو الدولية، مزعج جدا.
74
00:06:27,620 --> 00:06:28,940
لماذا ضربتني؟
75
00:06:28,940 --> 00:06:32,800
يمكنها حقًا أن يكون لديها ما تقوله!
هل من الصعب الرد على مكالمة واحدة؟
76
00:06:32,800 --> 00:06:37,670
لا يمكنك حتى الرد على رسالتها؟ لا يمكنك ذلك
فكر كيف سيكون شعور الشخص المنتظر، أليس كذلك؟
77
00:06:37,720 --> 00:06:40,850
مزعج؟ هل أخبرك أحد بذلك
إنقاذ البلاد أو حياة شخص ما؟
78
00:06:40,900 --> 00:06:44,160
مكالمة واحدة، رسالة نصية واحدة، هل هذا-
79
00:06:50,260 --> 00:06:53,900
ماذا تقول؟
80
00:07:00,990 --> 00:07:04,850
<ط> لدي شيء لأقوله. من فضلك اتصل بي.
81
00:07:04,890 --> 00:07:07,400
إنه بجوارك تمامًا.
82
00:07:07,440 --> 00:07:10,850
أنا أقول، لماذا لا تتعرف عليه؟
83
00:07:10,880 --> 00:07:13,970
ماذا كانت تريد أن تقول بالضبط؟
84
00:07:14,560 --> 00:07:16,950
رقم أنا لست غريبة.
85
00:07:16,990 --> 00:07:19,520
إذا شعرت بالفضول، فهذا يعني أنني خسرت.
86
00:07:23,760 --> 00:07:27,150
لا يمكن الوصول إلى الرقم الذي اتصلت به.
87
00:07:42,920 --> 00:07:45,020
السيد دو مين جون!
88
00:07:45,850 --> 00:07:48,120
السيد دو مين جون!
89
00:07:53,960 --> 00:07:56,490
السيد دو مين جون.
90
00:08:22,510 --> 00:08:25,050
دو مين جون!
91
00:08:27,120 --> 00:08:29,620
دو مين جون!
92
00:08:32,370 --> 00:08:35,100
<ط>السيد. دو مين جون!
93
00:08:37,420 --> 00:08:39,830
لا تذهب!
94
00:09:03,070 --> 00:09:04,950
مين جون.
95
00:09:06,510 --> 00:09:09,230
السيد دو مين جون! السيد دو مين جون!
96
00:09:09,250 --> 00:09:13,480
السيد دو مين هون، ماذا حدث لك؟ ماذا يحدث-
97
00:09:18,560 --> 00:09:22,050
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
98
00:09:22,870 --> 00:09:27,330
دعنا نذهب إلى المستشفى.
دعنا نذهب إلى المستشفى، حسنًا؟ أستطيع بسرعة...
99
00:09:28,430 --> 00:09:30,750
تشون سونغ يي. . .
100
00:09:31,260 --> 00:09:32,350
نعم؟
101
00:09:32,370 --> 00:09:35,040
لا يمكنك، لا تتصل بهم.
102
00:09:35,500 --> 00:09:38,300
لا أستطيع الذهاب إلى المستشفى.
103
00:09:38,870 --> 00:09:40,650
لا أستطيع الذهاب.
104
00:09:40,650 --> 00:09:41,970
لماذا؟
105
00:09:42,710 --> 00:09:44,530
لماذا لا تستطيع؟
106
00:09:45,820 --> 00:09:50,990
لماذا؟ لا، سوف تموت هكذا. يمكنك-
107
00:09:53,260 --> 00:09:57,380
السيد دو مين جون! السيد دو مين جون!
عد إلى حواسك!
108
00:09:57,420 --> 00:09:58,780
سيد دو مين جون، ما الذي يفترض بي أن-
109
00:10:12,780 --> 00:10:15,710
<ط> حبي من النجم
الحلقة 12
110
00:10:18,830 --> 00:10:20,910
هل تقول أنه يمكننا تركه هكذا؟
111
00:10:20,910 --> 00:10:24,090
لقد أوقفنا النزيف فقط.
يجب أن نذهب إلى المستشفى. . .
112
00:10:24,090 --> 00:10:26,430
شكرا لك على عدم استدعاء سيارة الإسعاف.
113
00:10:26,430 --> 00:10:28,320
لا بد أنه كان من الصعب عدم القيام بذلك.
114
00:10:28,320 --> 00:10:30,690
لماذا لا نفعل ذلك؟
115
00:10:32,620 --> 00:10:34,580
على أية حال،
116
00:10:35,240 --> 00:10:37,220
لن يفعل ذلك. . . يموت. . .
117
00:10:38,290 --> 00:10:40,410
سيكون بخير، أليس كذلك؟
118
00:10:40,410 --> 00:10:42,070
حسنا، لست متأكدا.
119
00:10:43,640 --> 00:10:47,090
كان ينبغي عليه أن يترك الأمر بمفرده.
120
00:10:47,090 --> 00:10:50,580
ولو فعل ذلك لما حدث هذا.
121
00:10:50,580 --> 00:10:53,530
عفو؟ اترك ماذا وشأنه؟
122
00:10:53,530 --> 00:10:55,930
سأبقى هنا، لذا
123
00:10:55,930 --> 00:10:57,640
سيدة تشون سونغ يي، يمكنك الذهاب الآن.
124
00:10:57,640 --> 00:10:59,920
لا، سأبقى هنا أيضاً.
125
00:10:59,920 --> 00:11:02,000
سأنتظر وأراه يستيقظ.
126
00:11:02,000 --> 00:11:04,720
لا، لا بأس، بما أنني هنا.
127
00:11:04,720 --> 00:11:06,980
- لكن. . .
-- و،
128
00:11:08,280 --> 00:11:09,770
منذ فترة،
129
00:11:09,770 --> 00:11:13,350
لقد فكرت هل يجب أن أخبرك بهذا أم لا.
130
00:11:14,070 --> 00:11:16,710
My Min Joon سيغادر قريبًا.
131
00:11:16,730 --> 00:11:18,620
اعذرني؟
132
00:11:19,020 --> 00:11:20,080
إلى أين؟
133
00:11:20,080 --> 00:11:22,380
لم يتبق سوى أقل من شهرين الآن.
134
00:11:22,430 --> 00:11:25,120
أين هو ذاهب؟
135
00:11:26,230 --> 00:11:28,320
بعيدا عن هنا؟
136
00:11:29,200 --> 00:11:30,240
دولة أجنبية؟
137
00:11:30,240 --> 00:11:33,530
على أية حال، لكلا منكما،
ليس هناك خير في
138
00:11:33,530 --> 00:11:36,620
التعلق بشخص ما
من سيغادر قريباً، ألا تعتقد ذلك؟
139
00:11:37,190 --> 00:11:39,400
إذا كان لديك مشاعر تجاهه،
140
00:11:39,400 --> 00:11:42,140
يرجى الاعتناء بهم الآن.
141
00:11:47,600 --> 00:11:50,040
من فضلك اذهب الآن.
142
00:12:01,180 --> 00:12:07,350
♬ لقد أتيت إلي بالصدفة ♬
143
00:12:07,350 --> 00:12:11,590
♬ ولقد احتضنتني. ♬
144
00:12:13,100 --> 00:12:19,130
♬ أثناء النظر لبعضهما البعض بفراغ، ♬
145
00:12:19,130 --> 00:12:23,250
♬ قال "وداعًا". ♬
146
00:12:23,980 --> 00:12:30,300
♬ الحب هنا، لكنك سترحل. ♬
147
00:12:30,300 --> 00:12:35,890
♬ كنت أنتظر،
لكني لا أستطيع رؤيتك بعد الآن. ♬
148
00:12:35,890 --> 00:12:43,750
♬ دائمًا مثل الأحمق.
الدموع المتدفقة تخبرني ♬
149
00:12:43,750 --> 00:12:47,510
♬ وداعا، الآن.
مع السلامة. ♬
150
00:12:47,510 --> 00:12:51,840
♬ مرحبًا. أهلا. ♬
151
00:12:53,740 --> 00:12:56,630
يمكنك مراجعته وإرساله مرة أخرى، بمجرد وضع الختم عليه.
152
00:12:56,630 --> 00:12:58,460
ختمنا موجود عليه بالفعل.
153
00:12:58,460 --> 00:13:00,640
نعم، سأفعل ذلك.
154
00:13:00,640 --> 00:13:02,210
عقد حصري لفنانة الثقافة الشعبية (الممثلة)
155
00:13:04,590 --> 00:13:06,630
آه، عفوا.
156
00:13:09,110 --> 00:13:10,480
نعم.
157
00:13:13,790 --> 00:13:15,520
أفهم.
158
00:13:16,450 --> 00:13:19,020
أعتقد أن هناك شيئًا يجب عليك الاهتمام به.
159
00:13:19,020 --> 00:13:20,660
اه. . .
160
00:13:21,400 --> 00:13:23,090
نعم.
161
00:13:23,090 --> 00:13:26,450
أتطوع في مركز للكلاب المهجورة أحيانًا.
162
00:13:26,450 --> 00:13:28,800
كلب شرس كان من المفترض أن يُقتل رحيمًا
163
00:13:29,480 --> 00:13:31,980
هرب، أسمع.
164
00:13:31,980 --> 00:13:35,250
يا عزيزي.
أليس هذا خطيرا؟
165
00:13:35,250 --> 00:13:36,990
نعم.
166
00:13:36,990 --> 00:13:39,470
يجب أن نقبض عليه قريبا و
رعاية هذه المسألة.
167
00:13:40,140 --> 00:13:42,860
على أية حال، لا تقلق بشأن السيدة تشون سونغ يي من الآن فصاعدا.
168
00:13:42,860 --> 00:13:47,050
ستبذل مجموعتنا قصارى جهدها لإعادتها
169
00:13:47,050 --> 00:13:49,810
والصعود إلى الأعلى مرة أخرى.
170
00:14:01,850 --> 00:14:05,290
يتمتع هذا USB بإدارة الحقوق الرقمية (حماية نسخ DRM)
171
00:14:05,290 --> 00:14:06,940
لذا فإن خطر تسربه معدوم.
172
00:14:06,940 --> 00:14:08,950
ولكن، دو مين جون.
173
00:14:09,710 --> 00:14:11,790
كيف حاله؟
174
00:14:11,790 --> 00:14:14,050
هل أنت متأكد من أنه لا يستطيع التحرك؟
175
00:14:14,050 --> 00:14:17,050
تأكدت من أنه سقط
وفقد الوعي، ولكن
176
00:14:18,170 --> 00:14:21,050
وعندما وصلت سيارة الإسعاف، اختفى فجأة.
177
00:14:24,060 --> 00:14:25,920
يذهب.
178
00:14:39,920 --> 00:14:40,810
لقد عدت.
179
00:14:40,810 --> 00:14:43,240
أوه نعم. لقد تأخرت.
180
00:14:43,240 --> 00:14:44,220
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
181
00:14:44,220 --> 00:14:46,470
وبعد الأكل لم أستطع الهضم.
182
00:14:46,470 --> 00:14:50,000
والدتك وأنا نذهب إلى الحديقة للنزهة.
183
00:14:50,670 --> 00:14:52,890
يجب أن تكون متعبا. ادخل واستريح.
184
00:14:52,890 --> 00:14:54,490
نعم.
185
00:14:54,490 --> 00:14:56,530
دعنا نذهب.
186
00:15:12,900 --> 00:15:16,720
هل لديك حلم جميل أو شيء من هذا؟
187
00:15:30,370 --> 00:15:33,760
حلمت حلما سعيدا.
188
00:15:42,050 --> 00:15:44,010
استيقظ.
189
00:15:47,750 --> 00:15:50,260
أسرع وانهض.
190
00:15:55,140 --> 00:15:59,510
لماذا تقف هناك؟
فقلت إذا جلست وانتظرت سأجهز لك الطعام.
191
00:16:04,850 --> 00:16:07,010
<ط>- لا أستطيع أن أفعل ذلك؟
-- لا يمكنك ذلك.
192
00:16:07,010 --> 00:16:09,760
لدي خيال في المآزر، كما تعلم.
193
00:16:09,760 --> 00:16:12,800
عزيزتي، عليك فقط أن تأكلي طعامي بشكل لذيذ
194
00:16:12,800 --> 00:16:16,300
بغض النظر عن مذاقها، حسنًا؟
195
00:16:22,430 --> 00:16:24,430
هل يجب أن أحصل عليه؟
196
00:16:24,860 --> 00:16:27,010
هؤلاء الأوغاد الذين يذهبون ويجلسون في Beotigogae.
197
00:16:27,010 --> 00:16:28,990
هذه الأشياء كلها عديمة الفائدة.
198
00:16:28,990 --> 00:16:31,160
<ط> لا. وهذا مزيج نادر.
199
00:16:31,160 --> 00:16:34,300
ليس الأمر 1 1 فحسب، بل يقدمون لك أيضًا مقلاة.
200
00:16:35,360 --> 00:16:39,100
لقد أخبرتك ألا تنجذب إلى 1 1 أو الهدايا المجانية.
201
00:16:39,840 --> 00:16:41,090
فقط تناول هذا.
202
00:16:41,090 --> 00:16:43,590
أعطني إياها!
203
00:16:43,590 --> 00:16:45,990
لم يتبق الكثير من الوقت، هيا!
204
00:16:57,980 --> 00:17:01,280
♫ أحبك
205
00:17:01,280 --> 00:17:04,120
♫ أحتاجك.
206
00:17:04,120 --> 00:17:07,520
♫ هذه الكلمات التي أريد أن أقولها لك
207
00:17:07,520 --> 00:17:10,890
♫ تلك الكلمات التي تجعل قلبي ينبض. ♫
208
00:17:10,890 --> 00:17:14,170
♫ أحبك
209
00:17:14,170 --> 00:17:17,390
♫ أحتاجك.
210
00:17:17,390 --> 00:17:20,830
♫ حتى لو كنت في مكان آخر، ♫
211
00:17:20,830 --> 00:17:25,820
♫ سأنظر إليك إلى الأبد فقط.
212
00:17:43,270 --> 00:17:45,370
عندما نعود إلى المنزل، هل نشتري الآيس كريم؟
213
00:17:45,370 --> 00:17:47,220
سوف تصبح سمينًا.
214
00:17:47,220 --> 00:17:49,580
لقد زاد وزني، أليس كذلك؟
لقد فعلت، أليس كذلك؟
215
00:17:49,580 --> 00:17:51,580
قل لي بصراحة. لقد فعلت، أليس كذلك؟
216
00:17:51,580 --> 00:17:54,400
لديك طفل صغير داخل بطنك.
بالطبع، لقد اكتسبت الوزن. لماذا لا تفعل ذلك؟
217
00:17:54,400 --> 00:17:55,660
لقد دمرت!
218
00:17:55,660 --> 00:17:58,160
<ط> أنت لست كذلك. أنت أجمل عندما يزيد وزنك.
219
00:18:11,930 --> 00:18:16,460
الترجمات المقدمة إليك بواسطة
فريق Go Go Alien وHalyu Star @ VIKI
220
00:18:22,690 --> 00:18:25,280
وأنا أدركت.
221
00:18:25,280 --> 00:18:28,230
هذا الحلم السعيد يجعلني أشعر بمزيد من البؤس
222
00:18:28,230 --> 00:18:30,810
عندما أستيقظ. . .
223
00:18:30,810 --> 00:18:32,580
في المقام الأول،
224
00:18:32,580 --> 00:18:36,050
لم يكن ينبغي لي أن أحلم حلمًا سعيدًا.
225
00:18:44,570 --> 00:18:46,290
أنت...
226
00:18:46,790 --> 00:18:48,860
ماذا تفعل هنا؟
227
00:18:51,020 --> 00:18:53,390
سألت ماذا تفعل هنا؟
228
00:18:55,440 --> 00:18:57,700
ولكن، دو مين جون. كيف كانت حالته؟
229
00:18:57,700 --> 00:18:59,450
هل أنت متأكد من أنه لا يستطيع التحرك؟
230
00:18:59,450 --> 00:19:02,050
تأكدت من أنه سقط
وفقد الوعي، ولكن
231
00:19:02,050 --> 00:19:04,810
وعندما وصلت سيارة الإسعاف، اختفى فجأة.
232
00:19:06,990 --> 00:19:09,350
هل حدث شيء ما
233
00:19:09,350 --> 00:19:12,140
لدو مين جون؟
234
00:19:17,710 --> 00:19:19,930
كيف علمت بذلك؟
235
00:19:26,620 --> 00:19:27,580
كيف عرفت ذلك؟
236
00:19:27,580 --> 00:19:30,580
يمكن لأي شخص معرفة ما إذا كان قد رآك الآن.
237
00:19:32,290 --> 00:19:33,970
تعال الى هنا.
238
00:19:33,970 --> 00:19:36,310
لماذا أنت هنا هكذا؟
239
00:19:41,790 --> 00:19:42,920
ماذا حدث؟
240
00:19:42,920 --> 00:19:46,190
أنا لا أعرف أيضا.
241
00:19:47,350 --> 00:19:51,220
ولكن، لا تخبر أحدا.
242
00:19:51,220 --> 00:19:51,860
ولم لا؟
243
00:19:51,860 --> 00:19:54,630
مع العلم أنه لن يذهب إلى المستشفى،
244
00:19:54,630 --> 00:19:57,280
يجب أن يكون هناك نوع من السبب.
245
00:19:59,130 --> 00:20:01,130
يا بلدي!
246
00:20:01,130 --> 00:20:03,820
-هوي كيونغ هنا أيضًا!
-مرحبًا.
247
00:20:03,860 --> 00:20:06,780
في واقع الأمر، كنت أخطط للاتصال بك.
248
00:20:06,780 --> 00:20:09,000
شكرًا لك.
249
00:20:10,710 --> 00:20:13,370
-لماذا؟
- سمعت كل شيء من أخيك.
250
00:20:13,370 --> 00:20:16,120
أنه سينشئ وكالة من شخص واحد لـ Song Yi.
251
00:20:17,630 --> 00:20:20,320
آسف؟
-ألم يخبرك؟
252
00:20:20,360 --> 00:20:24,540
احمِ تشون سونغ يي من أخيك.
253
00:20:25,210 --> 00:20:27,200
ما الذي تتحدث عنه؟
254
00:20:27,200 --> 00:20:29,520
التقيت بالمدير العام الليلة الماضية.
255
00:20:29,520 --> 00:20:31,180
- جاي كيونج أوبا؟
-نعم.
256
00:20:31,180 --> 00:20:35,040
أخبرني المدير الإداري لي جاي كيونج بذلك
سيبذل قصارى جهده ليجعلك تعود.
257
00:20:35,040 --> 00:20:37,900
وقال أنه سوف يعتني بك شخصيا.
258
00:20:37,900 --> 00:20:41,220
يجب أن تكون شاكرا جدا.
259
00:20:41,800 --> 00:20:44,310
ماذا، لم تكن تعرف؟
260
00:20:44,310 --> 00:20:48,100
ألم تكن أنت، صهري لي،
الذي طلب منه أن يفعل ذلك؟
261
00:20:49,190 --> 00:20:51,710
إنه شيء لم أكن أعرفه.
262
00:20:51,710 --> 00:20:53,050
حقًا؟
263
00:20:53,740 --> 00:20:58,390
على أية حال، حتى أنه قام بإعداد العقد.
264
00:20:59,280 --> 00:21:03,670
الترجمات المقدمة إليك بواسطة
فريق Go Go Alien وHalyu Star Team @ viki.com
265
00:21:04,560 --> 00:21:07,540
نعم، فقط قم بالتوقيع هناك.
266
00:21:07,540 --> 00:21:09,510
أم.
267
00:21:09,510 --> 00:21:11,560
أنا لا أفعل ذلك.
268
00:21:11,560 --> 00:21:13,190
هوي كيونغ.
269
00:21:13,190 --> 00:21:17,050
هناك يذهب سونغ يي مرة أخرى.
يجب عليك التحدث معها، حسنا؟
270
00:21:17,880 --> 00:21:21,580
لقد كان من الحماقة أن يفعل أخي هذا
دون سؤال سونغ يي أولاً.
271
00:21:22,170 --> 00:21:25,360
إذا كنت لا تريد ذلك، فلا داعي لذلك.
لا تقلق بشأن هذا
272
00:21:25,360 --> 00:21:27,100
نعم شكرا.
273
00:21:31,830 --> 00:21:34,120
أنا من يونجديونجبو.
274
00:21:34,120 --> 00:21:36,570
هل السيد دو مين جون بالداخل؟
275
00:21:37,200 --> 00:21:40,940
لدي بعض الأشياء التي يجب أن أسأله عنها
حادثة الهجوم التي تعرض لها المدعي العام يو سيوك مؤخرًا.
276
00:21:40,980 --> 00:21:45,320
آه، ولكن السيد دو مين جون ليس من هذا القبيل
حالة حيث يمكن التحقيق معه.
277
00:21:45,320 --> 00:21:48,080
-سأطرح عليه بعض الأسئلة البسيطة.
-وحتى مع ذلك...
278
00:21:48,080 --> 00:21:51,260
لقد كان السيد دو مين جون
الذي خطط للقاء المدعي العام يو في ذلك اليوم.
279
00:21:51,300 --> 00:21:54,410
ذهب إلى هناك وتعرض للهجوم.
280
00:21:54,430 --> 00:21:58,700
إذا تجنبت التحقيق بهذه الطريقة،
سيشتري لنفسه الشبهات.
281
00:22:00,470 --> 00:22:05,470
الآن، تريد التحقيق مع السيد دو مين جون
كشاهد مرجعي، أليس كذلك؟
282
00:22:05,470 --> 00:22:10,280
لكن يبدو أنك تحقق معه
على افتراض أنه مشتبه به.
283
00:22:10,300 --> 00:22:12,570
الأمر ليس هكذا.
284
00:22:12,600 --> 00:22:16,230
التحقيق مع شاهد مرجعي
ينبغي أن يكون التحقيق أو التحقيق كخطوة أولى.
285
00:22:16,250 --> 00:22:21,010
اقتحام مثل هذا دون الاتصال مرة واحدة (للإخطار)،
أنت تدرك أنك تنتهك القاعدة، أليس كذلك؟
286
00:22:21,020 --> 00:22:22,640
بالإضافة إلى ذلك،
287
00:22:22,680 --> 00:22:25,540
القيام بذلك عندما لا يكون هناك أي نوع من الأدلة على ذلك
288
00:22:25,580 --> 00:22:28,400
من الممكن أن يكون السيد دو مين جون مشتبهًا به في هذه القضية.
289
00:22:28,420 --> 00:22:30,730
كما أنه ينتهك مبدأ افتراض البراءة.
( بريء حتى تثبت إدانته )
290
00:22:30,760 --> 00:22:35,520
إذا كنت تريد التحقيق،
احصل على المذكرة وأعود.
291
00:22:35,960 --> 00:22:38,320
بالمناسبة، من أنت؟
292
00:22:39,730 --> 00:22:41,920
أنا محامي السيد دو مين جون.
293
00:22:41,920 --> 00:22:44,850
إذا كان لديك شيء لتقوله له،
يرجى القيام بذلك من خلالي.
294
00:23:01,990 --> 00:23:05,240
مرحبًا، المكالمة لا تتصل.
295
00:23:05,270 --> 00:23:07,990
أعلم أنه وقحا ولكن. . .
296
00:23:17,490 --> 00:23:22,000
لا بد أنك واجهت وقتًا عصيبًا
بسبب قضية هان يو را، أليس كذلك؟
297
00:23:22,000 --> 00:23:25,660
لقد قدمت بالفعل بيانًا مكتوبًا حول هذه القضية.
298
00:23:25,700 --> 00:23:28,050
اه، لم آتي إلى هنا اليوم من أجل ذلك.
299
00:23:28,050 --> 00:23:31,520
حسنا...السيد. دو مين جون الذي يعيش في البيت المجاور...
300
00:23:32,540 --> 00:23:36,260
أعلم أنكما قريبان جدًا.
حسنًا، بالصدفة،
301
00:23:36,260 --> 00:23:40,660
هل رأيت السيد دو مين جون على متن قارب الرحلات البحرية
في يوم الحادثة؟
302
00:23:40,660 --> 00:23:44,710
كيف يمكن للسيد دو مين جون أن يكون هناك؟
عندما كنت في حاجة إلى دعوة للدخول-
303
00:24:00,590 --> 00:24:02,100
لماذا؟
304
00:24:02,110 --> 00:24:03,740
ربما، هل رأيته؟
305
00:24:03,760 --> 00:24:05,730
لقد أخبرتك بالفعل.
306
00:24:05,750 --> 00:24:08,830
أنه لا توجد طريقة يمكن أن يكون هناك.
307
00:24:08,870 --> 00:24:10,540
يمين.
308
00:24:11,100 --> 00:24:16,070
هل هناك أي شيء غريب
عن السيد دو مين جون بشكل يومي؟
309
00:24:16,070 --> 00:24:19,090
لا، على الاطلاق.
310
00:24:19,090 --> 00:24:24,530
ثم هل تعرف شيئا عن العلاقة بين
السيد دو مين جون والسيدة هان يو را، بأي فرصة؟
311
00:24:24,530 --> 00:24:25,900
ما الذي تتحدث عنه؟
312
00:24:25,900 --> 00:24:31,040
آه، حسنا. . .
يبدو أن السيدة هان يو را كانت تقابل شخصًا ما.
313
00:24:31,080 --> 00:24:35,760
-كنت أفكر، ربما كانت تقابل دو مين جون...
-لا، لم تكن كذلك!
314
00:24:37,480 --> 00:24:38,150
أليس هو؟
315
00:24:38,150 --> 00:24:41,850
لم يعرفوا بعضهم البعض حتى.
ما الذي تتحدث عنه الآن؟
316
00:24:42,860 --> 00:24:47,660
إذن، ربما، هل هناك رجل آخر تعرفه؟
317
00:25:41,820 --> 00:25:43,070
ماذا تفعل؟
318
00:25:43,690 --> 00:25:45,870
لقد كنت أنتظرك هيونغ.
319
00:25:50,450 --> 00:25:52,340
هل هذا صحيح؟ ماذا؟
320
00:25:52,340 --> 00:25:53,810
هل لديك ما تقوله؟
321
00:25:53,830 --> 00:25:55,380
هيونغ،
322
00:25:55,420 --> 00:25:57,080
هل قابلت والدة سونغ يي؟
323
00:25:57,100 --> 00:25:58,470
نعم.
324
00:25:58,470 --> 00:26:00,290
سمعت أنك طلبت من الأب
325
00:26:00,290 --> 00:26:02,490
لإنشاء وكالة الشخص الواحد.
326
00:26:02,510 --> 00:26:05,900
- أبي قال أنه ليس من الممكن...
-إنه شيء يمكنني القيام به.
327
00:26:07,220 --> 00:26:08,950
لكن سونغ يي لا تريد ذلك.
328
00:26:08,950 --> 00:26:11,120
- إنها لا تريد؟
- لا.
329
00:26:12,150 --> 00:26:16,550
ولا تقبل أي مساعدة دون أي أسباب.
330
00:26:16,580 --> 00:26:21,790
لهذا السبب، على الرغم من أنني حصلت على إذن الأب،
كنت قلقة بشأن كيفية إخبارها.
331
00:26:22,740 --> 00:26:25,060
على أية حال، شكرا على الاهتمام.
332
00:26:25,060 --> 00:26:28,660
ومع ذلك، اسألها مرة أخرى.
لا، هل أقابلها؟
333
00:26:28,660 --> 00:26:29,970
لا.
334
00:26:32,410 --> 00:26:36,250
إنها عنيدة. بمجرد أن تقول لا،
لم تتراجع أبدًا.
335
00:26:36,250 --> 00:26:37,810
هل هذا صحيح؟
336
00:26:39,060 --> 00:26:41,520
حسنًا، إذا كانت تشعر بهذه الطريقة شخصيًا، إذن...
337
00:26:42,720 --> 00:26:45,140
نعم. استرح.
338
00:26:53,840 --> 00:26:57,770
الرجل الذي كانت هان يو را تواعده سرًا،
339
00:26:57,770 --> 00:26:59,920
أنا أعرفه.
340
00:27:01,160 --> 00:27:03,910
رأيتهم يتحدثون.
341
00:27:03,930 --> 00:27:05,400
رأيتهم؟
342
00:27:05,420 --> 00:27:06,870
ماذا رأيت؟
343
00:27:08,620 --> 00:27:11,100
الأشخاص الذين أعرفهم،
344
00:27:11,100 --> 00:27:15,010
والأشخاص الذين تعرفهم حضروا اليوم.
345
00:27:15,010 --> 00:27:16,570
نتطلع إلى ذلك.
346
00:27:16,570 --> 00:27:19,610
ما الذي سأقوله لهؤلاء الأشخاص
347
00:27:19,610 --> 00:27:22,950
سأقوم بإصدار إعلان مفاجئ لاحقًا.
348
00:27:22,950 --> 00:27:26,450
عندما يسمعون ذلك، أنت أيضًا،
349
00:27:26,470 --> 00:27:28,640
سوف تتفاجأ.
350
00:27:29,180 --> 00:27:31,160
يو را.
351
00:27:31,160 --> 00:27:32,650
نعم؟
352
00:27:33,550 --> 00:27:37,190
كيف حال اكتئابك هذه الأيام؟
353
00:27:37,210 --> 00:27:41,070
اكتئابي متروك لك يا أوبا.
354
00:27:41,070 --> 00:27:43,810
لقد توقفت عن تناول الأدوية أيضًا، منذ وقت ليس ببعيد.
355
00:27:44,510 --> 00:27:47,390
أنت تعلم أنني معجب بك، أليس كذلك؟
356
00:27:47,390 --> 00:27:51,050
اعتني بصحتك.
357
00:27:51,490 --> 00:27:56,250
قال: "اعتني بصحتك".
358
00:27:58,660 --> 00:28:01,380
ويبدو أن لديهم علاقة جيدة.
359
00:28:01,410 --> 00:28:04,080
حسنًا، ربما كان الأمر كذلك، نظرًا لأنهما كانا يتواعدان.
360
00:28:04,080 --> 00:28:08,390
كانت هان يو را تتواعد
361
00:28:08,390 --> 00:28:11,210
وريث SandC.
362
00:28:14,380 --> 00:28:17,690
شكرا لك على المعلومات الجيدة.
363
00:28:17,690 --> 00:28:20,220
بالمناسبة، أي نوع من العلاقة
364
00:28:20,270 --> 00:28:23,340
هل لديك مع دو مين جون؟
365
00:28:23,980 --> 00:28:25,580
لست متأكدا.
366
00:28:26,360 --> 00:28:28,740
ولا أعرف أيضًا ما هو نوع هذه العلاقة.
367
00:28:28,740 --> 00:28:29,660
هاه؟
368
00:28:29,660 --> 00:28:32,990
هل يمكنك المغادرة الآن؟ أنا متعب إلى حد ما.
369
00:28:45,700 --> 00:28:48,530
نعم، هذا مستشفى هانيول للأمراض العقلية.
370
00:28:49,670 --> 00:28:54,270
جاي كيونغ، شاهدني مرة واحدة. استمع إلى ما سأقوله.
371
00:28:54,270 --> 00:28:58,830
<ط> أنا لست مجنونا. الناس هنا لا يصدقونني!
372
00:28:58,850 --> 00:29:01,470
يمكنك إخراجي!
373
00:29:02,080 --> 00:29:05,660
بأي حال من الأحوال، من بين المرضى،
374
00:29:05,660 --> 00:29:08,260
هل هناك شخص يدعى يانغ مين جو؟
375
00:29:08,310 --> 00:29:10,810
لا يوجد أحد بهذا الاسم.
376
00:29:18,980 --> 00:29:21,230
هل أنت بخير؟
377
00:29:22,030 --> 00:29:23,670
ما هو الوقت الآن؟
378
00:29:23,670 --> 00:29:26,310
إنها الساعة 12:00 صباحًا تقريبًا.
379
00:29:28,430 --> 00:29:31,280
هل لديك أي بقعة مكسورة أو مؤلمة؟
380
00:29:33,560 --> 00:29:35,160
ولحسن الحظ، لا يبدو الأمر كذلك.
381
00:29:35,190 --> 00:29:38,120
كنت خائفة للغاية.
382
00:29:38,140 --> 00:29:40,550
ماذا حدث بحق السماء؟
383
00:29:40,580 --> 00:29:42,260
هاجمتني سيارة.
384
00:29:42,300 --> 00:29:44,810
لماذا لم تتمكن من منعه؟
385
00:29:44,830 --> 00:29:47,340
لست متأكدًا أيضًا.
386
00:29:47,340 --> 00:29:50,110
إنها المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك.
387
00:29:50,130 --> 00:29:53,590
حالة جسدي لم تكن مثالية، ولكن
388
00:29:53,620 --> 00:29:56,440
لم يكن هناك أبدا الوضع الذي
389
00:29:56,440 --> 00:29:59,020
لم أستطع فعل أي شيء.
ومع ذلك،
390
00:29:59,070 --> 00:30:01,390
لم أستطع فعل أي شيء.
391
00:30:01,970 --> 00:30:06,080
الشعور بأن قدرتي لا تستطيع ذلك
واستخدامها للسيطرة على الوضع..
392
00:30:08,680 --> 00:30:11,080
لماذا أصبح فجأة هكذا.
393
00:30:11,080 --> 00:30:12,980
بالصدفة...
394
00:30:12,990 --> 00:30:17,390
هل يمكن أن يكون هذا مرتبطًا بحقيقة ذلك
هل كنت تشعر بالبرد في الآونة الأخيرة؟
395
00:30:18,480 --> 00:30:21,180
يمكن أن يكون ذلك.
396
00:30:21,180 --> 00:30:23,850
مع اقتراب يوم رحيلي
397
00:30:23,880 --> 00:30:25,980
قد تكون كل القدرات التي أملكها
398
00:30:25,980 --> 00:30:27,580
تختفي واحدا تلو الآخر.
399
00:30:27,620 --> 00:30:30,160
هذا لن يجدي نفعاً، بجدية.
400
00:30:30,160 --> 00:30:33,170
يجب أن أصعد.
401
00:30:33,180 --> 00:30:35,780
لقد أخبرت تشون سونغ يي بالفعل
402
00:30:35,780 --> 00:30:39,300
أنك ستغادر قريبًا ويجب أن تكون مستعدًا.
403
00:30:39,300 --> 00:30:42,780
- المحامي جانغ.
- نعم.
404
00:30:42,780 --> 00:30:47,030
لقد كرست نصف حياتي لحمايتك.
405
00:30:47,080 --> 00:30:50,680
لقد كان الشيء الأكثر أهمية في حياتي.
406
00:30:50,680 --> 00:30:54,580
عندما أخبرتني أنك ستغادر قريباً...
407
00:30:54,580 --> 00:30:56,080
نعم...
408
00:30:56,120 --> 00:30:59,270
منذ لا داعي للقلق
409
00:30:59,280 --> 00:31:01,350
ومن سيحميك بعد وفاتي؟
410
00:31:01,350 --> 00:31:04,010
اعتقدت أنه كان بالأحرى راحة.
411
00:31:04,010 --> 00:31:08,970
لكنك تستمر في توريط نفسك في قضايا غريبة،
والإصابة بهذه الطريقة.
412
00:31:08,970 --> 00:31:12,370
ومع حدوث هذا وذاك،
يستمر الكشف عن هويتك.
413
00:31:12,380 --> 00:31:17,580
علاوة على ذلك، إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت قوتك الخارقة، التي كنت تعتمد عليها دائمًا، ستعمل أم لا،
414
00:31:17,580 --> 00:31:23,380
لا أستطيع الجلوس والمشاهدة دون فعل أي شيء، ألا تعتقد ذلك؟
415
00:31:23,380 --> 00:31:26,480
لقد قلت لي مرة واحدة.
416
00:31:26,480 --> 00:31:28,780
لقد تدخلت في شؤون البشر، ولكن
417
00:31:28,780 --> 00:31:31,080
شيء من المفترض أن يحدث سيحدث مهما حدث.
418
00:31:31,080 --> 00:31:33,570
وهذا الشيء الذي كان من المفترض أن يصبح أسوأ،
أصبحت أسوأ.
419
00:31:33,580 --> 00:31:36,380
عن الفتاة التي ماتت قبل 400 سنة. . .
420
00:31:36,440 --> 00:31:39,610
أنت قلت ذلك في النهاية،
لا يمكنك حمايتها وتركها تموت.
421
00:31:39,610 --> 00:31:43,210
كيف كان وضع تشون سونغ يي
الخروج بعد تدخلك؟
422
00:31:43,210 --> 00:31:45,390
هل تحسن أي شيء؟
423
00:31:46,580 --> 00:31:50,480
إذا بقيت هنا ورأيتها كل يوم،
424
00:31:50,480 --> 00:31:53,360
سيكون من الصعب عليك المضي قدمًا.
425
00:31:53,380 --> 00:31:56,480
لماذا لا تخرج من هذه الشقة؟
426
00:31:56,560 --> 00:31:59,200
كنت ستبيع هذه الشقة على أية حال.
427
00:31:59,200 --> 00:32:03,840
لقد ساعدت في الاعتناء بهويتك،
لذلك سأساعدك أيضًا في الاعتناء بقلبك.
428
00:32:13,080 --> 00:32:14,280
ماذا تفعل؟
429
00:32:14,280 --> 00:32:16,180
هل دو مين جون بخير؟
430
00:32:16,180 --> 00:32:17,380
نعم، هو بخير.
431
00:32:17,380 --> 00:32:18,950
إلى أين أنت ذاهب يا أبي؟
432
00:32:18,980 --> 00:32:22,150
إذا كنت مشغولاً، فهل يجب أن أبقى بجوارك؟
السيد دو مين جون ويعتني به؟
433
00:32:22,180 --> 00:32:24,130
منذ أن فعلت ذلك في المرة الأخيرة، يمكنني أن أفعل ذلك بشكل جيد.
434
00:32:24,130 --> 00:32:26,280
ليست هناك حاجة لذلك.
435
00:32:26,280 --> 00:32:27,630
والآن،
436
00:32:27,630 --> 00:32:29,280
سأقوم بعرض هذه الشقة للبيع.
437
00:32:29,280 --> 00:32:30,550
اعذرني؟
438
00:32:30,550 --> 00:32:33,480
ألم أخبرك أنه سيغادر قريباً؟
439
00:32:33,480 --> 00:32:36,280
لذا أرجوك أستاذي...
440
00:32:36,280 --> 00:32:38,480
لا...ميننا جون...
441
00:32:38,520 --> 00:32:41,870
أود لو تركته بمفرده.
442
00:32:54,270 --> 00:32:56,870
كلمة المرور غير صحيحة.
443
00:32:57,880 --> 00:33:00,360
كلمة المرور غير صحيحة.
444
00:33:11,280 --> 00:33:13,980
دو مين جون.
445
00:33:13,980 --> 00:33:15,880
هل تشاهد؟
446
00:33:17,650 --> 00:33:20,570
هل تشاهد؟
447
00:33:21,570 --> 00:33:24,740
هل أنت بخير؟
448
00:33:24,740 --> 00:33:27,880
هل أنت بخير حقا؟
449
00:33:27,880 --> 00:33:30,740
كان لدي أشياء كثيرة لأطلبها، ولكن
450
00:33:30,740 --> 00:33:34,780
الآن أنا لست فضوليا على الإطلاق.
451
00:33:34,780 --> 00:33:38,780
لقد فتحت عينيك، دو مين جون.
452
00:33:38,780 --> 00:33:40,490
لقد استيقظت الآن.
453
00:33:40,490 --> 00:33:43,400
لذا، لا بأس.
454
00:33:48,750 --> 00:33:51,790
أفتقدك.
455
00:34:10,280 --> 00:34:16,360
واو، أي نوع من اللقيط
يهاجم المدعي العام الحالي؟
456
00:34:16,360 --> 00:34:18,860
لا يوجد شيء يمكنك التفكير فيه على الإطلاق؟
457
00:34:18,880 --> 00:34:21,670
لقد تعرضت للهجوم بمجرد أن خرجت من سيارتي، لذا. . .
458
00:34:23,480 --> 00:34:26,280
وفي هذه الأثناء، أثناء وجودك هنا،
لقد قمت بالتحقيق في بعض.
459
00:34:26,310 --> 00:34:31,710
لذا فإن حادثتك وقعت بعد ذلك مباشرة
حاصرت شاحنتان سيارتك من الجانبين.
460
00:34:31,780 --> 00:34:34,950
ومن الواضح أن هؤلاء الأوغاد يعرفون النقاط العمياء في كاميرات المراقبة
461
00:34:34,950 --> 00:34:38,870
وفعلت ذلك.
كما استخدموا المركبات المسروقة.
462
00:34:38,870 --> 00:34:42,810
وجدنا هذا في مسرح الجريمة.
463
00:34:42,810 --> 00:34:44,130
قلم حبر.
464
00:34:44,180 --> 00:34:49,280
على الرغم من أن هذه طبعة محدودة،
لا يوجد مشتبه به واحد حتى الآن.
465
00:34:49,280 --> 00:34:50,680
لكن...
466
00:34:50,720 --> 00:34:52,140
ماذا؟
467
00:34:52,180 --> 00:34:53,980
لقد وجدت حقيقة جديدة.
468
00:34:58,180 --> 00:35:00,480
أود لو بقي لفترة أطول، ولكن
469
00:35:00,510 --> 00:35:03,660
لا أعرف لماذا لا يستمع لي.
470
00:35:03,680 --> 00:35:05,080
هل من المقبول الخروج من المستشفى؟
471
00:35:05,080 --> 00:35:07,050
لن تكون هناك مشكلة كبيرة في تنفيذ المهام اليومية.
472
00:35:07,050 --> 00:35:11,290
ولكن يجب عليه أن يكون حذرا لبدء عمله على الفور.
473
00:35:11,380 --> 00:35:13,980
ألا تعاني من الصداع أو بعض الأعراض الأخرى؟
474
00:35:13,980 --> 00:35:15,200
لا، أنا بخير.
475
00:35:15,200 --> 00:35:18,160
حيث يمكن أن تصاب بالصداع أو
يمكنك أن تتباعد في بعض الأحيان،
476
00:35:18,160 --> 00:35:21,380
يجب أن تكون حذرا من التعرض للصدمات
أو الإصابات الخارجية على وجه الخصوص.
477
00:35:24,800 --> 00:35:26,330
بالمناسبة.
478
00:35:26,330 --> 00:35:29,820
ماذا قلت له أنه
أراد أن يخرج فجأة؟
479
00:35:29,820 --> 00:35:32,080
همم انا....
480
00:35:32,080 --> 00:35:34,880
لقد تحدثت عن العمل.
481
00:35:34,880 --> 00:35:39,140
أنت تعلم أن المدعي العام لدينا متحمس للغاية.
482
00:35:39,180 --> 00:35:43,080
كنت أتساءل من يو سي مي
يأخذ بعد ذلك أنها جميلة جدا ...
483
00:35:43,080 --> 00:35:47,740
انها تبدو مثلك تماما.
484
00:35:47,740 --> 00:35:50,110
لذا؟ هل حقا تم تسريحه؟
485
00:35:50,110 --> 00:35:52,050
عناده فمن يستطيع أن يوقف ذلك؟
486
00:35:52,080 --> 00:35:55,610
مهلا...
487
00:35:55,610 --> 00:35:57,430
شكرا لك. أريد أن أتحدث مع والدتي.
488
00:35:57,430 --> 00:35:59,220
نعم أوني.
489
00:36:02,040 --> 00:36:04,040
سمعت القليل من محادثتهم، و
490
00:36:04,040 --> 00:36:05,620
هان يو را...
491
00:36:05,620 --> 00:36:08,460
سمعت أنها لم تنتحر.
492
00:36:08,460 --> 00:36:13,730
هناك أدلة ظرفية على أنها جريمة قتل،
ويبدو أن هناك مشتبه به.
493
00:36:13,730 --> 00:36:14,770
من هذا؟
494
00:36:14,770 --> 00:36:17,470
لا أعرف. لم أسمع ذلك.
495
00:36:17,480 --> 00:36:22,480
لكن كما تعلم، إذا ماتت هان يو را
تم إعلانها جريمة قتل، ثم...
496
00:36:22,480 --> 00:36:23,940
ماذا سيحدث لسونغ يي؟
497
00:36:23,980 --> 00:36:25,380
كيف سأعرف ذلك؟
498
00:36:25,380 --> 00:36:26,670
ولكن هذا صحيح
499
00:36:26,670 --> 00:36:31,110
لقد تم تسليم جميع الإعلانات التجارية الخاصة بـ Song Yi إليك،
وأنت ناجح جدًا الآن.
500
00:36:31,110 --> 00:36:35,240
بصراحة، لا أريدها أن تعود.
501
00:36:42,280 --> 00:36:44,880
أعجبتني النسخة المعدلة من السيناريو أكثر.
502
00:36:44,900 --> 00:36:48,990
يمين؟ تلك النغمة ستناسبك أكثر يا سي مي.
503
00:36:48,990 --> 00:36:52,020
بالمناسبة أيها المدير....
504
00:36:52,020 --> 00:36:54,910
من سيأخذ الدور المسمى Bae Soo Ha؟
505
00:36:54,980 --> 00:36:59,860
حسنًا، لقد كنت أفكر في
عدد الممثلات والتواصل معهم.
506
00:36:59,860 --> 00:37:02,970
هذا الدور، بالصدفة،
507
00:37:02,970 --> 00:37:05,260
ألا تستطيع تشون سونغ يي لعب هذا الدور؟
508
00:37:05,260 --> 00:37:06,690
تشون سونغ يي؟
509
00:37:06,690 --> 00:37:10,150
اعتقدت أنها لا تستطيع العمل بعد
بسبب قضية هان يو را، أليس كذلك؟
510
00:37:10,150 --> 00:37:12,980
فقط احتفظ بالأمر لنفسك أيها المدير.
511
00:37:12,980 --> 00:37:16,050
وأعتقد أن هذه القضية قد يتم حلها قريبا.
512
00:37:16,080 --> 00:37:18,120
أوه نعم؟
513
00:37:18,180 --> 00:37:21,250
لكن هل ستكون العودة سهلة بالنسبة لها؟ أعني،
هناك تلك الصورة التي يجب على الممثلة أن تدعمها.
514
00:37:21,280 --> 00:37:23,980
لذلك أريد مساعدتها.
515
00:37:23,980 --> 00:37:26,580
لقد ساعدتني سونغ يي كثيرًا من قبل.
516
00:37:26,580 --> 00:37:29,430
وبما أن هذه هي المرة الأولى التي ألعب فيها الدور الرئيسي في فيلم،
517
00:37:29,430 --> 00:37:33,710
أعتقد أنني سأكون مرتاحًا إذا كانت سونغ يي بجانبي.
518
00:37:33,780 --> 00:37:36,880
رائع. . . أنت مخلصة جدًا، سي مي.
519
00:37:36,880 --> 00:37:38,370
وسوف تنظر في ذلك.
520
00:37:38,370 --> 00:37:41,750
لكن الشخص الذي يفعل ذلك دائمًا
دور الممثلة الرئيسية،
521
00:37:41,750 --> 00:37:45,080
هل ستقوم بدور صديقة الممثلة الرئيسية؟
522
00:37:45,080 --> 00:37:48,840
بما أنها صديقتي، ألن تفعل ذلك؟
523
00:37:48,840 --> 00:37:53,130
حسنًا، لقد فعلت ذلك لمدة 15 عامًا.
524
00:37:58,360 --> 00:38:02,240
آه، هذا المنزل لديه تصميم داخلي رائع.
525
00:38:02,240 --> 00:38:06,830
في الجانب الجنوبي من هذا المنزل، تشرق أشعة الشمس مثل-
526
00:38:09,770 --> 00:38:13,080
ممثلة. ممثلة. تشون سونغ يي.
527
00:38:13,080 --> 00:38:17,120
تعيش تشون سونغ يي في المنزل المجاور لها.
528
00:38:17,120 --> 00:38:21,200
الكثير من المشاهير والشخصيات المالية
تعيش في هذا المبنى، كما تعلمون.
529
00:38:21,200 --> 00:38:23,700
على أية حال، تم بناء هذا المنزل على عجل
للبيع وهذا هو السبب في أنها بهذا السعر، لذلك
530
00:38:23,700 --> 00:38:27,930
يجب أن تحصل على هذا أثناء وجوده في السوق.
531
00:38:27,930 --> 00:38:30,610
والد صاحب هذا المنزل
قال أنه سيكون هناك شخص ما هنا.
532
00:38:30,610 --> 00:38:31,820
ربما، لا أحد في المنزل.
533
00:38:31,820 --> 00:38:33,910
اعذرني.
534
00:38:35,610 --> 00:38:38,510
هل أتيت إلى هنا لإلقاء نظرة على 2302؟
535
00:38:38,580 --> 00:38:41,460
أيجو، نعم، مرحبًا، سيدة تشون.
536
00:38:41,460 --> 00:38:47,340
قام والد صاحب المنزل بعرضه للبيع.
537
00:38:50,420 --> 00:38:55,090
هل يجب أن أقول هذا لشخص
جاء لننظر حول الشقة؟
538
00:38:55,090 --> 00:38:57,110
ماذا تقصد؟
539
00:38:57,180 --> 00:38:59,780
قطعة البناء هذه قليلاً. . .
540
00:38:59,780 --> 00:39:00,580
اعذرني؟
541
00:39:00,600 --> 00:39:03,580
أعتقد أن هناك طريق للمياه الجوفية.
لا أستطيع النوم في الليل.
542
00:39:03,580 --> 00:39:06,880
عندما أستيقظ في الصباح، أشعر بألم في جسدي كله.
543
00:39:06,880 --> 00:39:10,380
تشون سونغ يي,
544
00:39:10,380 --> 00:39:12,150
كيف يمكنك أن تقول مثل هذا؟
545
00:39:12,180 --> 00:39:16,460
كانت عائلتنا تعمل في هذا المجال العقاري
لمدة 10 أجيال.
546
00:39:16,460 --> 00:39:20,800
لقد عرفت بأنها قطعة أرض جيدة للسكن
منذ عصر جوسون.
547
00:39:20,880 --> 00:39:21,860
و عفوا...
548
00:39:21,860 --> 00:39:25,390
تعلمون جميعا، أليس كذلك؟
أنا الذي كنت في القمة، وصلت إلى الحضيض.
549
00:39:25,390 --> 00:39:27,190
أنت تعلم أنني كنت في حالة من الفوضى مؤخرًا.
550
00:39:27,190 --> 00:39:30,640
هذا كل شيء لأنني انتقلت إلى هذا المبنى.
551
00:39:30,640 --> 00:39:34,430
لم يكن لدي أي عمل منذ أن انتقلت إلى هذا المنزل.
552
00:39:34,430 --> 00:39:38,060
لقد فقدت شعبي ومالي وصحتي.
553
00:39:43,490 --> 00:39:46,640
حسنًا، الكمية ليست بهذه الأهمية.
554
00:39:48,580 --> 00:39:50,360
ألا يستطيع الذهاب إلى المستشفى؟
555
00:39:50,380 --> 00:39:53,480
وجاء أحد المباحث ليسأل عنه؟
556
00:39:53,490 --> 00:39:57,170
وقال والده أنه سيغادر قريبا.
557
00:39:57,180 --> 00:40:00,060
فكتب في مذكراته
بقي 3 أشهر أو شيء من هذا؟
558
00:40:00,060 --> 00:40:01,470
الآن، بقي شهرين.
559
00:40:01,470 --> 00:40:02,870
من هو هذا الرجل؟
560
00:40:02,880 --> 00:40:04,080
لا أستطيع أن أقول.
561
00:40:04,180 --> 00:40:06,870
أيا كان، يجب عليك أن تستسلم.
562
00:40:06,870 --> 00:40:08,940
بغض النظر عن كيفية نظرنا إليه،
يبدو وكأنه مجرم.
563
00:40:08,940 --> 00:40:10,230
إنه ليس هذا النوع من الأشخاص.
564
00:40:10,230 --> 00:40:12,680
هل يتجول مجرم
مكتوب على وجهه "أنا مجرم"؟
565
00:40:12,680 --> 00:40:15,610
لماذا تعتقد أنه لا يستطيع الذهاب إلى المستشفى؟
يجب أن يكون على قائمة المطلوبين.
566
00:40:15,610 --> 00:40:17,530
لماذا تعتقد أن المخبر جاء؟
567
00:40:17,530 --> 00:40:19,330
يجب أن يكون هناك شيء مريب.
568
00:40:19,330 --> 00:40:23,000
3 أشهر؟ يمكن أن يكون تمثال القيود.
569
00:40:23,900 --> 00:40:27,080
ألا يفترض بك أن تبلغ الشرطة عنه؟
570
00:40:27,080 --> 00:40:27,870
لا يمكنك!
571
00:40:27,870 --> 00:40:30,580
إذا قمت بإخفاء مجرم. . . ماذا يطلق عليه؟
572
00:40:30,580 --> 00:40:31,670
إذا قمت بإخفاء مجرم. . . ماذا يطلق عليه؟
573
00:40:31,980 --> 00:40:33,490
يمكن أن يتم اتهامك بإيواء مجرم.
574
00:40:33,490 --> 00:40:37,080
لقد بحثت في الإنترنت، على أي حال،
575
00:40:37,080 --> 00:40:39,780
إذا كنتم متزوجين من بعضكم البعض،
لن يكون هناك أي عقوبة.
576
00:40:39,780 --> 00:40:43,180
لذلك، تريد تسجيل زواجك
لذلك لن تحصل على أي عقوبة؟
577
00:40:43,180 --> 00:40:44,340
هل سيكون الأمر غريبًا حقًا؟
578
00:40:44,340 --> 00:40:46,600
هل هو غريب فقط؟
579
00:40:46,600 --> 00:40:49,260
لماذا أنت هكذا؟ أنت تشون سونغ يي.
580
00:40:49,260 --> 00:40:52,320
لا يهم كم تريد
هذا الشخص، حافظ على كبريائك.
581
00:40:58,360 --> 00:41:01,880
♫ القدر.
582
00:41:01,880 --> 00:41:07,430
♫ أنت قدري.
583
00:41:10,830 --> 00:41:14,580
من هي تلك اللطيفة حسنة المظهر؟
584
00:41:14,580 --> 00:41:17,280
ما كتي؟ إنه أخي الصغير.
585
00:41:17,280 --> 00:41:19,040
حقًا؟
586
00:41:19,780 --> 00:41:23,090
هل تنظر إلى هذا الوجه كل صباح ومساء؟
587
00:41:23,090 --> 00:41:25,140
أنت العاهرة المحظوظة.
588
00:41:29,060 --> 00:41:30,900
من ذاك؟
589
00:41:54,900 --> 00:41:57,210
اعتقدت أنك لن تأكل العشاء.
590
00:41:57,210 --> 00:42:01,330
قف، من هي هذه النسبة الذهبية،
رجل وسيم قبل الزهور؟
591
00:42:01,330 --> 00:42:04,360
لماذا أنت هكذا؟ أنت تعرفه، هوي كيونغ.
592
00:42:04,360 --> 00:42:05,920
هوي كيونغ؟
593
00:42:05,920 --> 00:42:08,990
أن هوي كيونغ من الماضي نشأ جيدًا؟
594
00:42:09,760 --> 00:42:13,270
ألا تعرفني؟ هونغ بوك جا.
595
00:42:13,270 --> 00:42:13,970
لا أنا لا.
596
00:42:13,970 --> 00:42:18,120
لماذا جلست بجانبك في السنة الثانية من المدرسة الإعدادية.
597
00:42:18,120 --> 00:42:20,600
أعتقد أنك لا تتذكر.
598
00:42:21,880 --> 00:42:26,880
لأنني تجاوزت الخط، أنت
ضربت النثرة بمرفقي، فبكيت كثيرًا.
599
00:42:26,880 --> 00:42:27,640
فعلتُ؟
600
00:42:27,640 --> 00:42:33,060
ولأن والدتك حاولت منع العواقب،
اشترت جميع أنواع المواد المدرسية.
601
00:42:33,060 --> 00:42:35,450
أوه، هذا ما حدث.
602
00:42:36,120 --> 00:42:36,880
أنا آسف.
603
00:42:36,880 --> 00:42:39,770
أرى أنها كانت مجرد ذكرى خاصة بي.
604
00:42:39,770 --> 00:42:41,870
لماذا وجهك مرسوم هكذا؟
605
00:42:41,870 --> 00:42:45,710
أنت لم تأكل اليوم أيضاً، أليس كذلك؟
606
00:42:45,710 --> 00:42:47,840
أنت تحب السوشي من هذا المنزل، أليس كذلك؟
607
00:42:47,840 --> 00:42:50,180
هنا.
608
00:42:51,040 --> 00:42:53,150
الكلبة المباركة.
609
00:42:56,600 --> 00:42:59,100
ولكن، لماذا أتيت إلى هنا؟
610
00:42:59,100 --> 00:43:02,030
نحن نحقق في حادث هان يو را.
611
00:43:02,030 --> 00:43:06,730
بعد التحقيق عرفناك
كانوا على علاقة مع هان يو را.
612
00:43:06,730 --> 00:43:09,690
ماذا؟ أنا؟
613
00:43:10,720 --> 00:43:12,220
من قال مثل هذا الشيء؟
614
00:43:12,220 --> 00:43:15,310
هذا، لا أستطيع أن أقول.
615
00:43:15,310 --> 00:43:19,970
كان هناك شخص رأى هان يو را
ويتحدث لي جاي كيونغ.
616
00:43:20,770 --> 00:43:25,220
ماذا حدث في ذلك اليوم، هل يمكنك إخبارنا؟
617
00:43:37,710 --> 00:43:40,180
<ط> لماذا؟ هل اتصل بي أوبا؟
618
00:43:40,180 --> 00:43:41,720
نعم.
619
00:43:43,470 --> 00:43:45,030
أين؟
620
00:43:49,170 --> 00:43:51,750
ما هذا؟
621
00:43:51,750 --> 00:43:53,390
متى قمت بتحضير كل هذا؟
622
00:43:53,390 --> 00:43:55,330
لقد أخبرتك.
623
00:43:55,330 --> 00:44:00,020
أنا معجب بك أكثر مما تعتقد.
624
00:44:00,020 --> 00:44:05,460
لذلك، بسببك، يمكنني تحمل شيء مرهق.
625
00:44:06,580 --> 00:44:11,750
أنت لا تفعل هذا لأنك خائف
سأقول شيئًا لأشخاص آخرين، أليس كذلك؟
626
00:44:11,750 --> 00:44:13,740
هذا صحيح.
627
00:44:15,480 --> 00:44:18,020
لا أستطيع الشرب الآن.
628
00:44:19,240 --> 00:44:23,170
إنه غير كحولي. أردت أن أضبط المزاج
لأول مرة منذ فترة.
629
00:44:23,170 --> 00:44:24,880
أنت لا تحب؟
630
00:44:32,810 --> 00:44:36,480
تبدأ الألعاب النارية في الساعة 12، أليس كذلك؟
631
00:44:36,480 --> 00:44:38,800
سوف يبدأون قريبًا.
632
00:44:40,600 --> 00:44:43,340
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟
633
00:44:43,340 --> 00:44:45,210
حتى أتمكن من رؤيتك كثيرًا عندما أستطيع ذلك.
634
00:44:45,210 --> 00:44:47,580
ماذا؟
635
00:44:52,910 --> 00:44:56,630
بصراحة، هناك الكثير من الأوقات
عندما لا أستطيع أن أفهم.
636
00:44:56,630 --> 00:45:01,160
يمكنك أن تكون لطيفًا ولطيفًا
637
00:45:01,160 --> 00:45:05,310
ولكن لماذا فعلت زوجتك السابقة ذلك؟
638
00:45:05,310 --> 00:45:08,840
لهذا السبب يتم معاقبتها بواسطتك.
639
00:45:09,720 --> 00:45:12,660
إنها تستحق كل العقوبة.
640
00:45:15,320 --> 00:45:18,740
<ط> لا تقلق. لن أفعل أبداً...
641
00:45:18,740 --> 00:45:21,170
أخونك على الإطلاق.
642
00:45:21,170 --> 00:45:22,790
حسنًا.
643
00:45:22,790 --> 00:45:24,860
لن تكون قادرًا على خيانتي.
644
00:45:24,860 --> 00:45:26,210
أنا...
645
00:45:27,300 --> 00:45:28,970
اعرف.
646
00:45:30,860 --> 00:45:33,490
لكن يا أبا.
647
00:45:33,490 --> 00:45:36,780
هل هذا غير كحولي؟
648
00:45:37,480 --> 00:45:40,700
لماذا أشعر وكأنني أسكر؟
649
00:45:41,990 --> 00:45:46,480
أنت لا تسكر، بل تصاب بالشلل.
650
00:45:48,120 --> 00:45:49,030
ماذا؟
651
00:45:49,030 --> 00:45:54,180
<ط>سوف تفقد القوة في يديك وساقيك قريبًا،
لذلك لن تتمكن من المشي.
652
00:45:54,180 --> 00:45:58,710
<ط>سوف تصبح أنفاسك قصيرة،
وسوف يصبح لسانك مخدرًا.
653
00:45:58,710 --> 00:46:01,430
وفي النهاية سوف تغفو.
654
00:46:01,430 --> 00:46:04,680
إنها مصنوعة من نفس المكونات
مثل الحبوب المنومة التي تتناولها.
655
00:46:04,680 --> 00:46:10,050
حتى لو تم اكتشافه لاحقًا،
سوف يظن الناس أنك أخذتها.
656
00:46:10,050 --> 00:46:16,310
لذلك، سوف تكون واحدًا من بين الكثيرين
مشاهير انتحروا.
657
00:46:18,400 --> 00:46:23,330
<ط> أبا. أنت.. هل.. تمزح.... أليس كذلك؟
658
00:46:34,820 --> 00:46:36,860
أنا لا أمزح.
659
00:46:36,860 --> 00:46:41,360
<ط> إذن، لماذا فعلت ذلك؟ أردت رؤيتك لفترة طويلة.
660
00:47:59,360 --> 00:48:02,530
ولا أعلم ما الذي سمعته من أي شخص آخر،
661
00:48:02,530 --> 00:48:06,080
لكنني لم أكن على علاقة مع هان يو را.
662
00:48:06,080 --> 00:48:09,050
لأنها كانت النموذج
لمركز التسوق لدينا لفترة طويلة،
663
00:48:09,050 --> 00:48:12,120
لقد عرفنا بعضنا البعض للتو.
664
00:48:12,120 --> 00:48:14,720
اعتبارًا من هذا الموسم، قررنا تغيير نموذجنا.
665
00:48:14,720 --> 00:48:19,110
وفي ذلك اليوم أخبرتها بذلك.
666
00:48:19,110 --> 00:48:23,580
لم تكن هناك أي حجج، كما تقول.
667
00:48:25,400 --> 00:48:29,330
أوه، ماذا تفعل؟ لدي خطط لتناول العشاء.
668
00:48:37,490 --> 00:48:39,880
لقد كان مفاجئا.
669
00:48:39,880 --> 00:48:42,630
لم أعتقد أبدًا أنك ستتصل بي أولاً.
670
00:48:43,700 --> 00:48:46,470
إنه لأمر رائع أن أراك جيدًا.
671
00:48:46,470 --> 00:48:50,320
ما أنت بالضبط؟
672
00:48:50,320 --> 00:48:52,780
لدي عرض.
673
00:48:53,750 --> 00:48:57,730
سأفعل ما تريد.
674
00:48:58,910 --> 00:49:04,430
سأتحمل كل اللوم، وأختفي.
675
00:49:06,110 --> 00:49:08,190
سأفعل ذلك.
676
00:49:08,990 --> 00:49:13,180
إذن، هل ستتوقف الآن؟
677
00:49:20,330 --> 00:49:23,010
هل هو في المنزل أم لا؟
678
00:49:29,420 --> 00:49:32,950
أشعر وكأنني أستطيع العبور.
679
00:49:39,690 --> 00:49:41,670
دعونا لا ننظر إلى أسفل.
680
00:49:57,890 --> 00:49:59,540
عليك اللعنة.
681
00:50:05,840 --> 00:50:07,270
هل مين جون؟
682
00:50:07,270 --> 00:50:08,960
أين أنت؟
683
00:50:08,960 --> 00:50:10,610
أين؟
684
00:50:10,610 --> 00:50:14,900
لكي أراك، أخاطر بحياتي..
685
00:50:14,930 --> 00:50:16,510
ماذا؟
686
00:50:16,540 --> 00:50:21,040
على أية حال، الوضع يهدد الحياة، ولكن الحديث.
687
00:50:21,070 --> 00:50:23,590
هل تريد أن نلتقي للحظة؟
688
00:50:23,590 --> 00:50:26,370
هل قلت "دعونا نلتقي"؟
يتصل. (بالتأكيد)
689
00:50:26,370 --> 00:50:29,480
نلتقي.. دعونا نلتقي.
690
00:51:18,480 --> 00:51:21,520
ما هذا؟ ولم يفتح لي الباب.
691
00:51:22,210 --> 00:51:27,480
إذا لم تفتحه لي، يمكنني أن أفتحه.
ليس الأمر وكأنني لا أملك يدًا.
692
00:51:32,760 --> 00:51:34,630
هل أنت بخير حقا؟
693
00:51:34,630 --> 00:51:37,400
معدل تعافيك مثير للإعجاب حقًا.
694
00:51:38,230 --> 00:51:39,720
ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟
695
00:51:39,720 --> 00:51:42,490
ألم تقل أن لديك شيئًا تريد أن تسألني عنه؟
696
00:51:43,130 --> 00:51:45,520
نعم، كان لدي شيء.
697
00:51:45,520 --> 00:51:48,420
ألم أخبرك أنني لست فضوليًا؟
698
00:51:48,420 --> 00:51:49,950
لماذا؟
699
00:51:49,980 --> 00:51:52,670
لا يهم بعد الآن.
700
00:51:52,670 --> 00:51:54,660
لا يهم.
701
00:51:54,660 --> 00:51:56,610
بغض النظر عمن أنت أو
702
00:51:56,610 --> 00:51:58,740
ماذا حدث من قبل
703
00:51:58,740 --> 00:52:01,540
أو ما إذا كنت في موقف ما
الذي لا يمكنك التحدث عنه،
704
00:52:03,700 --> 00:52:06,160
لا يهم. بجد.
705
00:52:09,520 --> 00:52:11,520
منذ أن فتحت عينيك،
706
00:52:11,520 --> 00:52:13,730
استيقظت،
707
00:52:14,470 --> 00:52:17,270
والآن أنت بجانبي،
708
00:52:17,920 --> 00:52:20,210
لا بأس. بجد.
709
00:52:21,480 --> 00:52:23,640
ولكن إلى أين نحن ذاهبون حقا؟
710
00:52:23,640 --> 00:52:26,910
بما أنك لم تخبرني، أشعر بحماس أكبر.
711
00:52:26,910 --> 00:52:29,420
هذا موعد، أليس كذلك؟
712
00:52:31,170 --> 00:52:35,990
لن تشعر براحة أكبر في التفكير
أن هذا لم يكن من المفترض أن يكون من البداية؟
713
00:52:37,260 --> 00:52:38,730
أنا...
714
00:52:40,470 --> 00:52:42,710
<ط> لماذا يجب علي أن أفعل ذلك؟
715
00:52:45,050 --> 00:52:47,610
الوقت المتبقي لي لرؤية تلك المرأة ...
716
00:52:49,460 --> 00:52:52,180
لم يتبق سوى أقل من شهرين.
717
00:52:53,130 --> 00:52:55,290
<ط> أنا أحبها.
718
00:52:56,840 --> 00:52:59,290
<ط> أنا أقول أنني أحبها.
719
00:53:02,570 --> 00:53:04,280
أنا...
720
00:53:06,650 --> 00:53:09,300
مثل تلك المرأة.
721
00:53:13,270 --> 00:53:15,860
دو مين جون.
722
00:53:15,900 --> 00:53:18,130
بعد شهرين،
723
00:53:18,770 --> 00:53:21,170
إلى أين أنت ذاهب؟
724
00:53:21,210 --> 00:53:23,220
هل تذهب بعيدا؟
725
00:53:23,240 --> 00:53:25,180
أوروبا؟
726
00:53:27,090 --> 00:53:28,980
أنت تعرف...
727
00:53:28,980 --> 00:53:31,740
لا يهمني إذا كانت علاقة بعيدة المدى.
728
00:53:31,740 --> 00:53:36,190
من المدهش أن الأجواء الأجنبية تناسبني بشكل جيد، لذلك عندما أسافر لالتقاط الصور وما إلى ذلك،
729
00:53:36,220 --> 00:53:40,740
لقد كنت بخير لبضعة أشهر في كل مرة،
طالما تناولت gochujang (معجون الفلفل الأحمر) والكيمتشي.
730
00:53:42,120 --> 00:53:45,490
لذا، بالصدفة، إذا كنت تدفعني بعيدًا
731
00:53:45,530 --> 00:53:48,390
فقط لأنه عليك الذهاب إلى مكان ما. . .
732
00:53:48,400 --> 00:53:51,480
سيكون جميلا إذا لم تفعل ذلك.
733
00:53:52,080 --> 00:53:54,380
هذا كل ما أقوله.
734
00:53:56,990 --> 00:53:59,120
أرغب في ذلك حتى لو كان لمدة شهرين،
735
00:54:01,290 --> 00:54:03,590
أو شهر واحد.
736
00:54:06,630 --> 00:54:09,490
أريد فقط أن أكون معها.
737
00:54:09,490 --> 00:54:12,260
أثناء القيام بذلك، إذا لم أتمكن من المغادرة،
738
00:54:13,830 --> 00:54:16,530
كما قلت، أيها المحامي جانج،
739
00:54:17,610 --> 00:54:20,450
وأموت في هذا العالم
740
00:54:25,690 --> 00:54:28,150
طالما أنني لست مضطرًا إلى الاستيقاظ
741
00:54:29,340 --> 00:54:32,030
من هذا الحلم السعيد،
742
00:54:33,380 --> 00:54:34,930
أنا...
743
00:54:37,660 --> 00:54:40,420
أريد أن أفعل ذلك.
744
00:54:46,530 --> 00:54:49,160
هل يمكنني حقًا ألا أفعل ذلك؟
745
00:54:52,700 --> 00:54:55,120
أليس هذا ممكنًا؟
746
00:54:56,180 --> 00:55:02,370
لكن بالصدفة، أنت لست مجرماً مطلوباً، أليس كذلك؟
747
00:55:02,790 --> 00:55:08,540
كما تعلمون، قد يتم الاشتباه في أنني أقوم بإيواء مجرم.
لا يمكننا أن نسجل زواجنا فجأة.
748
00:55:09,270 --> 00:55:13,110
انها ليست مثل قانون التقادم، أليس كذلك؟
749
00:55:13,110 --> 00:55:14,550
أومو!
750
00:55:14,550 --> 00:55:16,730
لديك شيء على معطفك.
751
00:55:21,650 --> 00:55:24,510
هل نزل الموظفون هنا؟
من العمل دون إغلاق الباب؟
752
00:55:24,510 --> 00:55:27,100
كيف فتح الباب في وقت سابق؟
753
00:55:27,100 --> 00:55:29,090
لن نذهب إلى أي مكان لتناول العشاء؟
754
00:55:29,110 --> 00:55:31,680
أنا جائع لأنني لم آكل أي شيء.
755
00:55:31,700 --> 00:55:34,600
اشترى لي هوي كيونغ السوشي، ولكن
لم أستطع أكله لأنه لم يكن لدي شهية.
756
00:55:34,600 --> 00:55:36,200
تشون سونغ يي,
757
00:55:36,660 --> 00:55:38,970
لقد حذرتك
758
00:55:38,970 --> 00:55:41,240
لا تثق بي، أليس كذلك؟
759
00:55:42,350 --> 00:55:45,460
لقد طلبت منك أن نلتقي من أجل
أقول لك أي نوع من الأسرار
760
00:55:45,460 --> 00:55:49,580
الرجل الذي وثقت به بحماقة.
761
00:55:50,490 --> 00:55:53,040
لا بأس أن لا تخبرني.
762
00:55:53,070 --> 00:55:56,610
إذا كان هذا هو السر الذي عليك أن تقوله بهذا الوجه المخيف،
763
00:55:56,630 --> 00:55:59,590
لا أريد أن أعرف.
764
00:56:01,570 --> 00:56:03,930
ألست فضوليا؟
765
00:56:03,960 --> 00:56:06,880
حول من أنقذك
766
00:56:07,410 --> 00:56:10,100
منذ 12 عاما؟
767
00:56:11,290 --> 00:56:13,760
في ذلك الوقت، الشخص الذي أنقذك
768
00:56:14,910 --> 00:56:16,600
كان لي.
769
00:56:17,680 --> 00:56:20,550
لم تكن هناك أسباب أخرى لإنقاذك.
770
00:56:20,550 --> 00:56:22,980
في ذلك الوقت كنت...
771
00:56:22,980 --> 00:56:25,620
تبدو كالفتاة منذ 400 عام،
772
00:56:27,750 --> 00:56:30,530
صاحب دبوس الشعر هذا، تلك الفتاة...
773
00:56:30,530 --> 00:56:32,620
لأنك تشبهها.
774
00:56:34,890 --> 00:56:37,240
لدرجة أنني كنت في حيرة من أمري للحظات،
775
00:56:38,300 --> 00:56:40,660
أنت تشبهها إلى حد كبير.
776
00:56:41,220 --> 00:56:43,550
ماذا تقول الآن؟
777
00:56:43,550 --> 00:56:47,380
صاحب دبوس الشعر قبل 400 عام..
778
00:56:49,180 --> 00:56:52,330
كيف عرفت وجه الشخص الذي عاش حينها؟
779
00:56:53,110 --> 00:56:55,140
إذن أنت تقول
780
00:56:55,670 --> 00:56:58,860
لقد عشت كل 400 سنة؟
781
00:56:58,890 --> 00:57:00,630
هذا صحيح.
782
00:57:02,310 --> 00:57:04,790
منذ 400 سنة
783
00:57:04,830 --> 00:57:06,890
لقد جئت من كوكب غريب إلى هنا.
784
00:57:06,930 --> 00:57:09,880
لم أستطع العودة إلى المكان الذي كنت أعيش فيه.
785
00:57:11,230 --> 00:57:14,080
لقد عشت في هذا العالم لمدة 400 سنة.
786
00:57:16,930 --> 00:57:20,580
دو مين جون، دعنا نعود للمنزل.
787
00:57:21,580 --> 00:57:25,290
صديقي دو مين جون لا يزال مريضًا جدًا.
788
00:57:41,420 --> 00:57:43,580
ألم تقل أنه لا يهم،
789
00:57:45,460 --> 00:57:47,590
بغض النظر عمن أنا؟
790
00:57:55,230 --> 00:57:57,510
أنا هذا النوع من الأشخاص.
791
00:57:58,280 --> 00:58:00,260
هل لا يزال
792
00:58:00,990 --> 00:58:03,510
لا يهم؟
793
00:58:08,860 --> 00:58:14,120
الترجمات المقدمة إليك بواسطة
فريق Go Go Alien وHalyu Star Team @ viki.com
794
00:58:19,720 --> 00:58:22,490
الآن، عندما يقترب يوم رحيلي. . .
795
00:58:23,340 --> 00:58:25,760
<ط> كيف أشعر؟
796
00:58:28,180 --> 00:58:30,120
<ط> لست متأكدا.